Luxus és történelem tökéletes harmóniája a Belváros szívében / Scroll down for EnglishBudapest egyik kedvelt belvárosi negyedében, a VI. kerületben, egy elegáns, 1920-as években épült, jó állapotban megőrzött polgári ház első emeletén kínáljuk megvételre ezt a frissen, minden részletre kiterjedően felújított luxuslakást, mely a modern design és a klasszikus értékek tökéletes ötvözete.A lakás 4 tágas szobából áll, rendkívül világos, délnyugati tájolásának köszönhetően, amely egész nap természetes fénnyel árasztja el a belső tereket. A 4,5 méteres belmagasság eleganciát és légiességet kölcsönöz minden helyiségnek, az egyik hálószobában pedig egy praktikus, ízlésesen kialakított galéria teszi teljessé a térkihasználást.Az ingatlan felújítása során kizárólag jó minőségű anyagokat használtak. A végeredmény esztétikus és rendkívül funkcionális is.A liftes társasház rendezett, csendes lakóközösséggel rendelkezik, a környezet pedig méltó a lakás színvonalához: a város egyik legkedveltebb, mégis nyugodt részéről van szó. A közelben hangulatos kávézók, díjnyertes éttermek, dizájner üzletek, galériák, valamint kulturális intézmények (például a Magyar Állami Operaház vagy a Liszt Ferenc Zeneakadémia) biztosítják a pezsgő, mégis kifinomult életérzést.A környék infrastruktúrája kiváló: pár perc sétára elérhető több villamos- és metróvonal (1-es, 2-es, 3-as metró, 4-6-os villamos), így a város bármely pontja könnyedén megközelíthető. A területen elérhető számos általános iskola, gimnázium és nemzetközi intézmény is, így kisgyermekes családoknak is ideális választás. A közelben található több magánorvosi rendelő és gyógyszertár, valamint a Városliget közelsége további rekreációs lehetőségeket kínál.Ez a különleges lakás nem csupán otthon, hanem életstílus – egy valódi ékszerdoboz a belváros szívében, ahol a múlt és a jelen kéz a kézben jár.English:In one of the most popular downtown districts of Budapest, in the 6th district, on the first floor of an elegant, well-preserved bourgeois house built in the 1920s, we offer for sale this newly renovated luxury apartment, which is a perfect combination of modern design and classical values.The apartment is composed of 4 spacious rooms, extremely bright thanks to its south-west orientation, which allows natural light to flood the interiors throughout the day. A ceiling height of 4.5 metres gives elegance and airiness to all rooms, while in one of the bedrooms a practical, tastefully designed gallery completes the use of space.The property has been renovated using only high quality materials. The result is both aesthetic and highly functional.The apartment building is well-ordered, has a quiet community, and the environment is worthy of the standard of the apartment: one of the most popular yet quiet parts of the city. Nearby, charming cafés, award-winning restaurants, designer shops, galleries and cultural institutions such as the Hungarian State Opera House and the Liszt Ferenc Academy of Music provide a vibrant yet sophisticated feel.The infrastructure of the area is excellent: several tram and metro lines (1, 2, 3, 4-6) are within walking distance, so any point of the city is easily accessible. The area is also close to several primary schools, high schools and international institutions, making it an ideal choice for families with young children. There are several private doctors\' surgeries and pharmacies nearby, and the proximity of the City Park offers further recreational opportunities.This special apartment is not just a home, but a lifestyle - a true jewel box in the heart of the city centre, where past and present go hand in hand.